Complete Symphonic Works, Vol. II

Für die zweite Folge der Gesamteinspielung von Robert Schumanns Orchesterwerken haben Heinz Holliger und das WDR Sinfonieorchester Schumanns Sinfonien in der Orchesterstärke eingespielt, die dem Komponisten selbst bei Aufführungen in Leipzig und Düsseldorf zur Verfügung stand. Die Streicher waren dabei schwächer besetzt als heute üblich. Dadurch gewinnt der Klang an Plastizität und an Differenziertheit in den instrumentalen Farben. So wird unmittelbar verständlich, weshalb Zeitgenossen an den beiden großen zyklischen Werken (der Entstehung nach die beiden letzten Symphonien Schumanns) neben ihrer Charakteristik vor allem die kunstvolle und überzeugende Orchestrierung hervorhoben. Holligers Interpretationen beruhen auf seiner fast lebenslangen Beschäftigung mit dem Werk, dem Denken, der Persönlichkeit und dem Schicksal Robert Schumanns. Holligers Ansatz verleiht den opulenten Partituren durch hierarchische Stimmenbalance, fein abgestufte Dynamik und frische Tempi Transparenz und Leichtigkeit. Das verbreitete Bild dieses Romantikers als schwacher Orchestrator erfährt dadurch eine erfrischende und fundierte Korrektur.