Die Sinfonie Nr. 8 ist Mahlers monumentalste, ist sie doch die Kombination zweier Chorkantaten gewaltigen Zuschnitts: Mahler verbindet den alten Pfingsthymnus von Hrabanus Maurus „Veni, creator spiritus“ mit dem Schlussabschnitt des „Chorus mysticus“ von Goethes Faust II. Unterschiedlicher...mehr
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks | Chor des Norddeutschen Rundfunks | Chor des Westdeutschen Rundfunks | Regensburger Domspatzen | Münchner MotettenChor
Rafael Kubelik
Die Sinfonie Nr. 8 ist Mahlers monumentalste, ist sie doch die Kombination zweier Chorkantaten gewaltigen Zuschnitts: Mahler verbindet den alten Pfingsthymnus von Hrabanus Maurus „Veni, creator spiritus“ mit dem Schlussabschnitt des „Chorus mysticus“ von Goethes Faust II. Unterschiedlicher...
Details
Gustav Mahler: Symphony No. 8
live recording of 24 June 1970 |
|
Artikelnummer: | 95.551 |
---|---|
EAN-Code: | 4022143955517 |
Preisgruppe: | BCB |
Veröffentlichungsdatum: | 1. Februar 2010 |
Spielzeit: | 73 min. |
Zusatzmaterial
- "Listen & Compare" in Fono Forum 2/2005
- Portrait Franz Crass in Fono Forum 3/1962
- Portrait Rafael Kubelik in Fono Forum 6/1965
- Große Interpreten der Schallplatte: Dietrich Fischer-Dieskau - ein Sänger unserer Zeit (Fono Forum 7/8/1957)
- Portrait Dietrich Fischer-Dieskau in Fono Forum 6/1959
- Rafael Kubelik auf der Titelseite von Fono Forum 7/1963
- Edith Mathis auf der Titelseite von Fono Forum 6/1963
- Portrait Martina Arroyo in Fono Forum 3/1970
- Rezension in "CD maniac, classic 100CD"
Informationen
Die Sinfonie Nr. 8 ist Mahlers monumentalste, ist sie doch die Kombination zweier Chorkantaten gewaltigen Zuschnitts: Mahler verbindet den alten Pfingsthymnus von Hrabanus Maurus „Veni, creator spiritus“ mit dem Schlussabschnitt des „Chorus mysticus“ von Goethes Faust II. Unterschiedlicher könnten die Texte kaum sein und so stellt auch die Musik den Hörer vor höchst unterschiedliche Anforderungen: Der erste Teil der Sinfonie ist in sich geschlossen, die ekstatische Begeisterung des Hymnus wechselt mit innigen Passagen, um am Schluss den Bogen zum hymnischen Anfangscharakter zu schlagen. Der zweite Teil zur Vertonung des Faust-Textes ist nicht nur zweieinhalbmal so lang wie der erste Teil, sondern auch ungleich komplexer. Goethes esoterische Dichtung lässt auch Mahler in immer höhere Sphären aufsteigen; dennoch wird seine Musik fast immer den Worten Goethes und der szenischen Beschreibung gerecht und Mahlers überirdische Visionen manifestieren sich in diesem gewaltigen Werk. Die Besetzung von einem 8-stimmigen Doppelchor, einem Knabenchor, 8 Solisten und der üppigen Orchesterbesetzung samt Orgel trugen der Sinfonie vor der Uraufführung den Beinamen „Sinfonie der Tausend“ ein. Auch wenn Mahler auf der Streichung dieses Untertitels auf dem Werbeplakat bestand, drückt sich darin doch das Monumentale des Werkes gut aus.
live-Aufnahme vom 24. Juni 1970 aus dem Kongreßsaal des Deutschen Museums.
Besprechungen
Fanfare | Issue 34:2 (Nov/Dec 2010) | Lynn René Bayley | 1. November 2010
It’s really a pity that this disc is just a reissue of a performance previously available in DGG’s set of complete Mahler symphonies conducted byMehr lesen
Being personally very fussy in regard to symphonies including singers, I’ll automatically reject performances with defective voices even if the conducting is considered to be the best ever. For this reason, I don’t own the otherwise fantastic performances by Jascha Horenstein and Klaus Tennstedt, and never will, just as I don’t own or even listen to most recordings of the Beethoven Ninth made after, say, 1980. Solti’s famous studio recording of this Mahler symphony had, perhaps, the best eight singers amassed in one place, but they were recorded separately from the orchestra, which created a flat, two-dimensional sound I find offensive. That being said, I am partial to the recordings by Leopold Stokowski (1950), Bernard Haitink (the earlier recording with Cotrubas, Harper, and Prey), and Antoni Wit, in which the defective voices are, to my ears, less annoying than in the others, and generally just one bad voice per ensemble.
The fact that Kubelík, who never pushed his name or fame and in fact retreated from a publicity machine, was able to entice these eight outstanding singers to Munich for this performance says a lot for how much he was respected as a musician. The one name not universally feted at the time was tenor Donald Grobe, and ironically he produces the finest singing of this very difficult music I’ve ever heard (James King with Solti notwithstanding). Kubelík also managed to get truly involved and exciting singing out of Martina Arroyo, and that in itself is a miracle. (He did the same with Gundula Janowitz in his studio recording of Die Meistersinger, though overall his conducting on that set, like most of his conducting in a studio environment, lacks the full power and emotional commitment of his live work). Sometimes the singers are a little off-mike, coming only out of the left or right speakers, but that’s a condition of the original microphone setup and can’t be changed.
Undoubtedly the most controversial aspect of this performance is its full-speed-ahead tempos, particularly in “Veni, Creator Spiritus,” which Kubelík dispatches in a mere 21 minutes. (Don’t believe the designation of 21:30 on the CD box; 25 seconds of that is silence with audience coughing before part II.) But, shockingly, it doesn’t sound terribly rushed most of the time, there are few dropped notes, and the whole thing has the ecstatic quality of a satori. If you happen to be allergic to fast tempos in Mahler, then, this recording is not for you, but if that’s not a problem you’ll find this the greatest Mahler Eighth ever issued. I’ve hereby retired the Haitink recording from my collection; good as it is, it doesn’t have Kubelík’s overwhelming emotional impact. Since not every performance in the Kubelík set is of equal quality (no conductor’s integral set is consistently great), I encourage you to add this disc to your collection. Audite’s 24-bit remastering brings out every detail of this performance with stunning warmth and clarity. I’d compare the sound favorably to any all-digital Eighth on the market.
Audiophile Audition | July 2, 2010 | Patrick P.L. Lam | 2. Juli 2010 Rafael Kubelik and the Bavarian Radio Symphony Orchestra attest to this Mahlerian vision through a combination of technical command and musical coherency.
“I have just completed my 8th – it is the greatest I’ve ever done.Mehr lesen
Infodad.com | June 24, 2010 | 24. Juni 2010
With Mahler’s music now so popular – with a veritable flood ofMehr lesen
Infodad.com | 01.06.2010 | 1. Juni 2010
With Mahler’s music now so popular – with a veritable flood ofMehr lesen
www.allmusic.com | 01.12.2005 | Blair Sanderson | 1. Dezember 2005
Rafael Kubelik made this live recording of Gustav Mahler's Symphony No. 8Mehr lesen
www.SA-CD.net | August 26, 2005 | Mark Wagner | 6. August 2005
Hmmmmm.....<br /> <br /> First, I will say that I have never heard a recording orMehr lesen
First, I will say that I have never heard a recording or
www.ionarts.org | Friday, July 08, 2005 | 8. Juli 2005 Live Recordings of Mahler's Eighth
Speaking of such a performance, Rafael Kubelik's 8th on Audite was alsoMehr lesen
www.SA-CD.net | June 9, 2005 | Oscar Gil | 9. Juni 2005
Kubelik is one of the truly great Mahler conductors. He focuses on the moreMehr lesen
Le Monde de la Musique | Juin 2005 | Patrick Szersnovicz | 1. Juni 2005
Œuvre « officielle » chantant la joie de créer, vocale d'un bout à l'autre, la Huitième Symphonie « des Mille » (1906) est gagnée parMehr lesen
Si toute interprétation doit venir en aide à l'insuffisance des œuvres, la Huitième Symphonie requiert une interprétation parfaite. Enregistré « live » le 24 juin 1970 à Munich, à la tête d'un orchestre et de chanteurs exemplaires, Rafael Kubelik offre une vision puissante, « moderniste » et très proche de sa – magnifique – version officielle réalisée pour DG à la même époque. Si l'on demeure assez loin de l'exaltation d'un Bernstein ou de l'enthousiasme d'un Ozawa, l'équilibre et la rapidité des tempos, l'absence de pathos donnent la priorité au tissu musical. Le chef souligne dans le « Veni Creator » tout l'acquis des symphonies instrumentales précédentes et évite, dans la « Scène de Faust », l'écueil d'une simple succession d'airs et de chœurs. La prise de son, malgré l'excellence du report, n'est pas parfaite, mais la qualité des solistes vocaux est unique dans la discographie.
Classica-Répertoire | Juin 2005 | Stéphane Friédérich | 1. Juni 2005
Audite poursuit son intégrale live des symphonies de Mahler en nousMehr lesen
www.ClassicsToday.com | May 2005 | David Hurwitz | 1. Mai 2005
This live Mahler Symphony No. 8, made the same month as Rafael Kubelik'sMehr lesen
www.classicstodayfrance.com | Mai 2005 | Christophe Huss | 1. Mai 2005
Quel incroyable contraste avec la version Nagano qui paraît en mêmeMehr lesen
Diapason | Mai 2005 | Jean-Charles Hoffele | 1. Mai 2005
Ce n'est pas la relative méforme de Norma Procter qui fragilisera le geste épique de Kubelik dans ce concert inédit, enregistré en même temps queMehr lesen
La Seconde scène de Faust est ici un opéra : les chanteurs incarnent les personnages idéaux voulus par Goethe avec un sens dramatique que certains trouveront trop prononcé. Lorsqu'on entend la coda soulevée par Kubelik, galvanisée, on comprend que la 8e est une symphonie sans ombre, un chant du cosmos radieux avec l'être humain en son centre. Elle célèbre les noces de la vie et de l'univers avant que ne revienne le peuple de fantômes qui n'a presque jamais quitté le compositeur.
Muzyka21 | maj 2005 | Michał Szulakowski | 1. Mai 2005
„Wszystkie moje wcześniejsze symfonie były tylko preludium do tejMehr lesen
klassik.com | April 2005 | Miquel Cabruja | 18. April 2005 Mehrkanaligkeit
In immer kürzeren Abständen wirft die Musikindustrie neue Formate auf denMehr lesen
Pizzicato | 3/2005 | Rémy Franck | 1. März 2005
Am 25. & 26. Juni 1970 nahm Rafael Kubelik die Achte Mahler im Studio für die Deutsche Grammophon auf. Am 24 Juni entstand mit demselbenMehr lesen
klassik-heute.com | Februar 2005 | Sixtus König | 8. Februar 2005
Die Aufführung von Gustav Mahlers achter Sinfonie im Juni 1970 bildeteMehr lesen
Wiener Zeitung | Samstag, 05. Februar 2005 | Edwin Baumgartner | 5. Februar 2005 Kubelik: Mahler-Symphonien 6, 7 und 8
Rafael Kubelik war der Prototyp des hochintelligenten und dabeiMehr lesen
Neuigkeiten
With Mahler’s music now so popular – with a veritable flood of recordings...
Rafael Kubelik made this live recording of Gustav Mahler's Symphony No. 8 in E...
With Mahler’s music now so popular – with a veritable flood of recordings...
It’s really a pity that this disc is just a reissue of a performance...
Rafael Kubelik and the Bavarian Radio Symphony Orchestra attest to this Mahlerian vision through a combination of technical command and musical coherency.
Kubelik is one of the truly great Mahler conductors. He focuses on the more...
Hmmmmm..... - First, I will say that I have never heard a recording or...
Quel incroyable contraste avec la version Nagano qui paraît en même temps....
This live Mahler Symphony No. 8, made the same month as Rafael Kubelik's...
Am 25. & 26. Juni 1970 nahm Rafael Kubelik die Achte Mahler im Studio für die...
„Wszystkie moje wcześniejsze symfonie były tylko preludium do tej właśnie....
Œuvre « officielle » chantant la joie de créer, vocale d'un bout à l'autre,...
Die Aufführung von Gustav Mahlers achter Sinfonie im Juni 1970 bildete nicht...
Ce n'est pas la relative méforme de Norma Procter qui fragilisera le geste...
Audite poursuit son intégrale live des symphonies de Mahler en nous proposant...